中秋节

Mid-Autumn Festival

中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节等，中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。

中秋节起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有古老的渊源。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, Autumn Festival, Mid-Autumn Festival, August Festival, etc. The Mid-Autumn Festival has been practiced since ancient times for sacrificing the moon, enjoying the moon, worshipping the moon, eating mooncakes, enjoying osmanthus flowers and drinking osmanthus wine, which have been passed down to the present day and are still enduring.

The Mid-Autumn Festival originated in the ancient times, became popular in the Han Dynasty, was finalized in the early years of the Tang Dynasty, and flourished after the Song Dynasty. The Mid-Autumn Festival is a synthesis of the seasonal customs of autumn, and most of the festive elements it contains have ancient origins. The Mid-Autumn Festival has become a colorful and precious cultural heritage, as the full moon signifies the reunion of people, and it is a way to express one's longing for one's hometown and relatives, and to pray for a good harvest and happiness.

 

 

 

 

 

诚挚祝您

Best Wishes

 

中秋佳节，月圆人团圆。

GRAEFF祝您和家人团聚愉快，幸福美满。愿明月带给您温馨和祝福，祝您度过一个难忘的中秋！

Mid-Autumn Festival, the moon is full and people are reunited.

GRAEFF wishes you and your family a happy and prosperous reunion. May the bright moon bring you warmth and blessings, and wish you an unforgettable Mid-Autumn Festival!